Necesita saber

Un programa piloto puede financiar a contratistas para crear espacios defendibles o realizar mejoras de seguridad en su vivienda. El programa está dirigido a residentes con ingresos bajos o moderados.  

La ayuda es solo para hogares en estas áreas y en estos horarios: 

  • Dulzura. Puedes postularte ahora. 
  • Potrero. Puedes aplicar ahora.   
  • Campo. Próximamente. 

¿Quién puede aplicar?  

Debe ser el propietario legal de la vivienda para solicitarla. Su nombre debe figurar en la escritura.  

No es necesario ser ciudadano estadounidense. 

Casas que califican  

  • Unifamiliar 
  • Complejos multifamiliares, pero no de apartamentos   
  • Dúplex 
  • Cuádruplex 
  • Casas prefabricadas 
  • Casas móviles  
  • No tiene que ser residencia principal 
  • Se aceptan unidades de alquiler. El propietario legal debe solicitar la propiedad. Puede solicitar más de una propiedad.  

Cómo funciona 

Si el estado acepta su solicitud, iremos a evaluar su vivienda y elaboraremos un informe. Normalmente examinamos el exterior de la vivienda y no es necesario entrar. 

Usted no elige el trabajo que se realiza. El informe de evaluación incluirá: 

  • Acciones que debes tomar 
  • Acciones que recomendamos 
  • Otras acciones opcionales  

Las acciones incluyen: 

  • Cree un espacio defendible. Esto significa retirar árboles, arbustos u otros elementos que puedan incendiarse de su casa. 
  • Remodelaciones. Se trata de cambiar materiales en su casa o realizar otras obras que la protejan mejor de incendios. Puede incluir reemplazar el techo, las puertas, las rejillas de ventilación u otras partes de la casa.  

Nos encargaremos de que los contratistas realicen el trabajo. En la mayoría de los casos, no tendrá que pagar por adelantado ni esperar el reembolso.  

Los contratistas suelen trabajar fuera de su casa, pero podrían necesitar trabajar en el interior. Depende del trabajo. 

Aplicar

Usted presenta su solicitud al estado en mitigación de incendios forestales.caloes.ca.gov.  

El Departamento de Bomberos del Condado puede ayudarle con su solicitud. Para contactarnos: 

Apelaciones 

Si el estado rechaza su solicitud, puede apelar. Comuníquese con el Departamento de Bomberos del Condado para obtener ayuda. 

Seguro 

Las mejoras podrían ayudarte a obtener un descuento en tu seguro. Para consultarlo, contacta con tu compañía de seguros. 

Acerca del piloto 

El Programa de mitigación de incendios forestales de California Se identificaron áreas con alto riesgo de incendios forestales y residentes vulnerables. Visite el sitio web del programa para obtener más información sobre cómo se seleccionaron las áreas. 

El estado eligió tres comunidades del condado de San Diego para el programa piloto. Es posible que se añadan más en el futuro. 

Cómo elige el Estado las áreas 

El estado considera dos aspectos. Primero, la vulnerabilidad social, que implica que los residentes corren un mayor riesgo de sufrir daños por desastres. Los factores que el estado consideró son las personas: 

  • mayores de 65 años 
  • En la pobreza 
  • Con una discapacidad 
  • Con inglés limitado 
  • Sin coche 

Las cifras provienen de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Índice de vulnerabilidad social.  

Luego, el estado analiza cuáles de esas áreas están en nivel Alto y Muy Alto. Zonas de gravedad de riesgo de incendio. 

Fondos

Este programa fue posible gracias a SB 85 que modificó la Ley de Presupuesto de 2020 para proporcionar $536 millones para esfuerzos de prevención de incendios forestales y resiliencia forestal en toda California.

Materiales de divulgación

Página actualizada por última vez el 28/09/2025