نیاز به دانستن

شما باید درخواست کتبی خود را برای دریافت سوابق اداره رفاه کودک و خانواده ارائه دهید. ما درخواست‌ها را به ترتیب دریافت آنها بررسی می‌کنیم. 

ما به شما اطلاع خواهیم داد که درخواست شما را دریافت کرده‌ایم و اگر بتوانیم روند کار را تسریع کنیم، آن را انجام خواهیم داد. ما درخواست‌های زیادی دریافت می‌کنیم. معمولاً حداقل ۹۰ روز طول می‌کشد تا سوابق شما آماده شود.  

وقتی مدارک شما آماده شد، با شما تماس خواهیم گرفت. می‌توانید مدارک خود را حضوری تحویل بگیرید یا می‌توانیم با پرداخت هزینه، آنها را برای شما پست کنیم. 

  

چه چیزهایی را شامل شود 

  • نام و نام خانوادگی شما 
  • آدرس پستی شما 
  • شماره تلفن شما 
  • اگر سوابق مربوط به یک کودک باشد، نام و نام خانوادگی و تاریخ تولد کودک 
  • رابطه شما با کودک 
  • چرا سوابق را می‌خواهید؟ 
  • اطلاعات مورد نیاز شما 
  • اگر برای جلسه رسیدگی به شکایات مربوط به شاخص مرکزی کودک آزاری (CACI) که به زودی برگزار می‌شود، به سوابق نیاز دارید 
  • اگر برای جلسه دادگاه خانواده یا امور مربوط به ارث به سوابق نیاز دارید، تاریخ دادگاه را نیز ذکر کنید. 
  • یک کپی از گواهینامه رانندگی یا سایر مدارک شناسایی عکس‌دار معتبر از دولت 

هزینه‌ها 

۲۰ سنت برای صفحه اول، ۵ سنت برای هر صفحه اضافه. 

ما به شما خواهیم گفت که برای سوابق خود چقدر باید پرداخت کنید. 

شما باید از طریق چک یا حواله پولی پرداخت کنید. در وجه سازمان خدمات درمانی و انسانی صادر کنید. 

قبل از اینکه مدارک را به شما بدهیم، باید هزینه را پرداخت کنید. 

نحوه ارسال 

درخواست خود را از طریق پست یا ایمیل ارسال کنید. 

ایمیل 

آژانس خدمات بهداشتی و انسانی 
اداره رفاه کودک و خانواده 
توجه: واحد خدمات حقوقی 
۸۹۶۵ خیابان بالبوآ، سن دیگو، کالیفرنیا ۹۲۱۲۳ 

ایمیل 

cwslegalservices.hhsa@sdcounty.ca.gov  

برای وکلا 

اگر از طرف یک موکل درخواست سوابق می‌کنید، باید یکی از موارد زیر را انجام دهید: 

  • فرم نماینده مجاز امضا شده توسط مشتری را ارسال کنید.,   
    یا 
  • یک دستور جلسه اخیر که در آن مشخص شده شما وکیل ثبت اسناد هستید را پیوست کنید. 
آخرین به‌روزرسانی صفحه ۱۸/۰۵/۲۰۲۵