Kung nagpapatakbo ka ng isang komersyal na sakahan o rantso, maaaring kailanganin mong lumikas sa isang napakalaking sunog o iba pang emergency. Ang isang Ag Pass ay maaaring magpapahintulot sa iyo na bumalik sa pinaghihigpitang lugar upang pangalagaan ang mga pananim at hayop.

Ang tagapagpatupad ng batas o mga opisyal ng bumbero ang magpapasya kung ligtas kang pumasok. Ang isang Ag Pass ay hindi ginagarantiya na maaari kang makapasok.

Ano ang maaari mong gawin sa isang Ag Pass

Maaari kang pumasok sa lugar para lamang gumawa ng ilang bagay.

Hayop

Magagawa mo ang mga ito sa mga alagang hayop:

  • Silungan
  • Lumipat o lumikas
  • Feed at tubig
  • Magbigay ng pangangalaga sa beterinaryo

Agrikultura

Maaari kang magtrabaho sa:

  • Mga sistema ng irigasyon
  • Mga kagamitan sa bukid
  • Iba pang mahahalagang imprastraktura

Hindi ka maaaring pumasok upang protektahan ang iyong tahanan o iba pang mga gusali.

Sino ang maaaring mag-apply

Ang Ag Pass ay para sa isang komersyal na agrikultura o pagpapatakbo ng mga hayop sa unincorporated na lugar ng San Diego County. Kailangan mo ng mga dokumento upang patunayan na ito ay isang komersyal na operasyon.

Pagsasanay

Kung mayroon kang Ag Pass, dapat kang kumuha ng pagsasanay bawat taon. Pagkatapos naming tanggapin ang iyong aplikasyon, makikipag-ugnayan kami sa iyo para mag-iskedyul ng pagsasanay.  

Ang unang pagsasanay ay apat na oras. Sinasaklaw ng pagsasanay ang kaligtasan sa sunog at mga operasyon, kung paano lumikas, at kung paano maiwasan ang ma-trap.  

Pagkatapos ng unang taon, dapat kang kumuha ng isang oras na refresher training bawat taon. 

Mga paparating na pagsasanay

Refresher na pagsasanay para sa mga kasalukuyang may hawak ng Ag-Pass.  

Ang lahat ng mga pagsasanay ay virtual. Magpapadala kami ng email sa mga may hawak ng pass kapag oras na para sa pagsasanay. Pagkatapos mong mag-sign up para sa isang pagsasanay, makakatanggap ka ng email na may link. 

Oktubre 28, 2025: 11 am hanggang 12 pm o 1 hanggang 2 pm

Nobyembre 3, 2025: 11 am hanggang 12 pm o 1 hanggang 2 pm

Nobyembre 4, 2025: 11 am hanggang 12 pm o 1 hanggang 2 pm

Nobyembre 5, 2025: 1 hanggang 2 pm

Sa Espanyol. Nobyembre 12, 2025: 10 – 11 am

Sino ang maaaring gumamit ng Ag Pass

Ang Ag Pass ay para sa mga empleyadong may mga responsibilidad sa pamamahala. Ang mga empleyadong papasok ay dapat:

  • Magkaroon ng awtoridad ng tagapamahala na pangasiwaan ang pangangalaga ng mga alagang hayop o mga pananim.
  • Magkaroon ng mga responsibilidad sa manager bilang bahagi ng kanilang regular na trabaho. Ang kanilang mga tungkulin ay kailangang nasa isang paglalarawan ng trabaho na nakasulat nang hindi bababa sa 90 araw bago ang emergency.
  • Kumita ng suweldo ng hindi bababa sa doble ng minimum na sahod ng estado para sa full-time na trabaho.

Hindi mo maaaring hilingin sa mga empleyado na pumasok sa isang restricted area.

Paano mag-apply para sa isang Ag Pass

Checklist ng aplikasyon

  • Pangalan ng negosyo at pangalan ng aplikante
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan at address. May kasamang parcel number (APN) o latitude at longitude.
  • 2 dokumentong nagpapatunay na ito ay isang komersyal na operasyon. Mga halimbawa:
    • Na-redact na dokumentasyon ng buwis, gaya ng Schedule F Tax Form
    • Operator ID
    • Mga Pinaghihigpitang Materyal na Pahintulot sa Pestisidyo
    • Sertipiko ng Sertipiko ng Producer
    • Pagpaparehistro ng Organikong Programa ng Estado ng California
    • Bee Where Taunang Pagpaparehistro ng Apiary
    • Dokumentasyon sa Pag-upa ng Lupa
    • Zoning o use permit, tulad ng pinahihintulutang agricultural zoning commercial horse stable
    • Numero ng Pagkakakilanlan ng Hayop ng Kagawaran ng Agrikultura ng California
    • Limited Liability Company/Partnership Documentation
    • Dokumentasyon ng Pagsasama
    • Liham ng Samahan ng Industriya
    • Dokumentasyon ng USDA para sa Commercial Livestock Producer
    • Numero ng Ahensya ng Serbisyong Pang-bukid ng United States Department of Agriculture
    • Katibayan ng Dokumentasyon ng Beterinaryo para sa mga Producer ng Livestock
    • Brand # at/o Brand Certification Documentation
  • Tinatayang ektarya o bilang ng mga alagang hayop.
  • Kung ikaw ay may kasamang managerial na empleyado, kailangan namin ng emergency plan at patunay ng liability insurance.
  • Nilagdaan ang Waiver at Release Agreement

Kung makakakuha ka ng Ag Pass, kakailanganin mong kilalanin ang panganib ng pagpunta sa isang pinaghihigpitang lugar. Kakailanganin mong sumang-ayon na ang County ng San Diego ay walang pananagutan kung makakaranas ka ng anumang pinsala sa lugar.

Mag-apply

I-email ang nilagdaang aplikasyon sa: Ag.Pass@sdcounty.ca.gov

Gamit ang Ag Pass

Sa isang emergency:

  1. Sundin ang mga utos para lumikas.
  2. Kung magpasya ang mga bumbero na ligtas para sa iyo na bumalik sa iyong ari-arian, makikipag-ugnayan kami sa iyo sa pamamagitan ng telepono, text o email.
  3. Pagkatapos naming makipag-ugnayan sa iyo, pumunta sa roadblock at ipakita ang iyong Ag Pass.  

Maaari ka lamang pumunta sa property sa araw. Hindi ka maaaring mag-overnight.

Huling na-update ang page noong 05/20/2025