Ang aming layunin 

Alam natin na mahalagang magkaroon ng mga kamag-anak sa buhay ng isang kabataan at pamilya. Pinapanatili ng mga kamag-anak na konektado ang mga foster child sa kanilang pamilya at nagbibigay ng suporta.  

Kung aalisin ang isang kabataan sa kanilang tahanan ng pamilya, susubukan ng social worker na mahanap ang mga miyembro ng pamilya sa lalong madaling panahon. Ang pagpapanatiling kabataan sa pamilya ang ating unang pagpipilian. 

Paano makakatulong ang mga kamag-anak

Narito ang ilang paraan na makakatulong ka:  

  • Ipamuhay sa iyo ang kabataan. 
  • Dalhin ang bata sa paaralan o iba pang aktibidad.
  • Alagaan ang mga bata habang ang mga magulang ay dumadalo sa mga pulong. 
  • Tumawag, magtext at bisitahin ang kabataan. 
  • Anyayahan ang mga kabataan sa iyong tahanan para sa mga pista opisyal at iba pang pagdiriwang. 
  • Alalahanin ang kaarawan, pagtatapos, o iba pang espesyal na araw ng bata. 
  • Tumulong sa paghahanap ng iba pang mga kamag-anak at kaibigan ng pamilya na maaaring makatulong sa anak at pamilya. Maaari silang nasa loob o labas ng estado. 

Ang ahensya ay nagdaraos ng Mga Pagpupulong ng Koponan ng Bata at Pamilya upang gumawa ng mga magkakabahaging desisyon tungkol sa kung saan titira ang bata, pagbisita, at mga serbisyo. Hinihikayat ka naming dumalo sa mga pagpupulong na ito upang magtulungan para sa bata.

Ano ang gagawin 

Kung gusto mong tulungan ang bata o pamilya, makipag-ugnayan sa social worker ng bata o sa kanilang superbisor. Kung hindi mo alam ang pangalan o numero ng social worker, tawagan ang KidsLine sa 877-792-KIDS (5437)

Mga hakbang upang tumira ang bata sa iyo 

Mas gusto naming hayaan ang isang bata na manatili sa mga kamag-anak habang ang mga magulang ay kumukuha ng mga serbisyo upang muling makipag-ugnayan sa bata.  

Kung gusto mong tumira ang (mga) bata sa iyo, susuriin namin ang iyong kakayahang maging isang kamag-anak na tagapag-alaga.  

Sino ang kamag-anak

Ayon sa batas, ang isang kamag-anak ay isang nasa hustong gulang na may kaugnayan sa bata sa pamamagitan ng dugo, pag-aampon, o pagkakaugnay sa loob ng ikalimang antas ng pagkakamag-anak. Kabilang dito ang:

  • Mga stepparents
  • Stepsiblings 
  • Mga kamag-anak na kilala ng bata bilang "dakila," "dakila," o "dakila"
  • Ang asawa ng sinuman sa mga taong ito, kahit na natapos na ang kasal. 

Kung paano tayo magdedesisyon

Kapag sinusuri namin kung maaari kang maging isang tagapag-alaga, dapat isaalang-alang ng social worker kung: 

  • Maaari mong tuparin ang mga kinakailangan sa muling pagsasama-sama o permanenteng plano ng bata. 
  • Lumikha at nagpapanatili ka ng relasyon sa bata.

Susuriin ka namin sa ilalim ng Resource Family Approval Program (ca.gov)

Mga kinakailangan

Ang ilan sa mga kinakailangan ay kinabibilangan ng:  

  • Mga pagsusuri sa rekord ng kriminal sa buong estado at pambansang para sa lahat ng nasa hustong gulang na nakatira sa tahanan 
  • Mga pagsusuri sa talaan ng pang-aabuso sa bata para sa lahat ng matatanda sa tahanan 
  • Dapat matugunan ng tahanan ang mga pamantayan sa kalusugan at kaligtasan 
  • Dapat mong ipakita na maaari mong pangalagaan ang bata kapwa panandalian at pangmatagalan 
  • Dapat kang sumang-ayon upang matiyak na ang mga personal na karapatan ng bata ay protektado 

Isang tao sa bahay na may criminal record 

Kung ang isang tao sa iyong tahanan ay may kriminal na background, ang bata ay maaari pa ring tumira sa iyo. Depende ito sa mga krimen. Sinusuri namin ang bawat kaso. Bibigyan ka ng Resource Family Approval social worker ng mga detalyadong opsyon batay sa mga natuklasan. 

Paglalagay sa panahon ng proseso ng pag-apruba 

Maaaring makasama mo ang isang bata bago maging pinal ang Resource Family Approval. Ito ay maaaring mangyari sa dalawang paraan: 

  • Matugunan ang mga kinakailangan sa emergency placement. 
  • Inaprubahan ng korte ang iyong tahanan para sa paglalagay.  

Ang mga kinakailangan sa emergency placement ay: 

  • Isang inspeksyon sa loob ng bahay upang suriin ang kaligtasan ng tahanan at ang iyong kakayahang pangalagaan ang mga pangangailangan ng bata 
  • Isang pagsusuri sa mga rekord ng kriminal sa antas ng estado para sa lahat ng nasa hustong gulang na nakatira sa tahanan 
  • Isang pagsusuri ng naunang pang-aabuso sa bata o pagpapabaya sa mga paratang para sa lahat ng nasa hustong gulang sa tahanan 

Kung ang isang bata ay nakatira sa iyo sa isang emergency placement, kailangan mo pa ring dumaan sa proseso ng Resource Family Approval.  

Paglalagay pagkatapos ng proseso ng pag-apruba 

Ikaw at ang iba pang mga kamag-anak ay maaaring dumaan sa proseso ng pag-apruba sa parehong oras. Ang social worker, na may input mula sa pamilya, ay maaaring pumili mula sa mga interesadong kamag-anak.  

Isinasaalang-alang namin ang maraming bagay kapag nagpasya kung saan ilalagay ang bata. Dapat matugunan ng tahanan ang mga pangangailangan ng bata at magkaroon ng kaunting pagbabago hangga't maaari.

Kapag pumipili kami ng placement, tinitingnan namin kung gaano kalayo ang bata: 

  • Ang kanilang kasalukuyang paaralan 
  • Ang kanilang mga magulang, kapatid, kaibigan, iba pang kamag-anak 
  • Mga programa o aktibidad na mayroon ang bata sa kasalukuyan 

Tinatasa din namin: 

  • Gaano ka handa na makipagtulungan sa social worker at birth parent sa muling pagsasama-sama.  
  • Gaano ka kakaya at kahandaang tanggapin o kunin ang pangangalaga sa bata kung hindi mangyayari ang muling pagsasama-sama. 

Mga kamag-anak sa labas ng estado

Minsan ang isang bata ay maaaring ilagay sa isang kamag-anak na nakatira sa labas ng estado. Kung wala ka sa estado, kakailanganin ng iyong estado na aprubahan ang iyong tahanan. Maaaring talakayin ng social worker ng bata ang opsyong ito sa iyo.  

Kung ang bata ay tumira sa iyo sa labas ng California, maaari kang tumulong na manatiling nakikipag-ugnayan sa kanilang pamilya sa pamamagitan ng mga pagbisita, mga tawag sa telepono, email, social media, at regular na koreo. 

Magkapatid 

Text ng katawan: Kapag ang isang bata ay dinala sa pangangalagang kustodiya, ang social worker ay magsisikap na mailagay ang bata sa kanilang mga kapatid sa parehong tahanan. Sa ilang mga kaso, hindi maaaring nasa iisang tahanan ang magkapatid. Maaari kang tumulong na gawing posible ang mga pagbisita sa magkapatid, para manatiling nakikipag-ugnayan sila sa isa't isa. 

Pagbisita sa mga magulang 

Tutukuyin ng social worker at ng hukuman kung gaano kadalas maaaring bumisita ang bata at magulang at sa ilalim ng anong mga pangyayari. Makakatulong ka na tiyaking ligtas at positibo ang mga pagbisita. Maaari mong: 

  • Pangasiwaan ang mga pagbisita. 
  • Magbigay ng ligtas na lugar para sa pagbisita. 
  • Dalhin ang mga magulang at mga anak papunta at mula sa mga pagbisita.
  • Sabihin sa social worker kung ano ang mabuti o masama tungkol sa pagbisita.  

Pagpapanatiling konektado ang mga bata sa kanilang kultural na background 

Kailangang panatilihing konektado ang isang bata sa kanilang kultural na background. Maaaring kabilang dito ang: 

  • Lahi at etnisidad
  • Sekswal na oryentasyon
  • Pagkilala o pagpapahayag ng kasarian
  • Mga paniniwala sa relihiyon
  • Kapansanan
  • Iba pang pagkakakilanlan sa lipunan

Sabihin sa social worker ang tungkol sa mahahalagang tradisyon ng pamilya, pagpapahalaga o paniniwala, pagdiriwang ng holiday, o iba pang impormasyon tungkol sa kasaysayan ng bata.  

Pamana ng American Indian 

Dapat tanungin ng social worker ang lahat ng available na kamag-anak tungkol sa pamana ng American Indian ng isang bata at pagiging miyembro ng tribo. Mahalagang tulungan ang isang batang Indian na lumikha at mapanatili ang isang pulitikal, kultural, at panlipunang relasyon sa kanilang tribo at komunidad ng tribo. Ang bata ay maaaring maging kwalipikado para sa mga serbisyo mula sa tribo.  

Mangyaring sabihin sa social worker kung alam mo o ng iba pang mga kamag-anak ang tungkol sa sinuman sa pamilya ng bata na miyembro ng, o karapat-dapat para sa pagiging miyembro sa, isang pederal na kinikilalang tribo.

Paano magbigay ng impormasyon tungkol sa bata sa korte 

Maaari kang magbigay ng impormasyon sa korte tungkol sa: 

  • Ang bata
  • Ang iyong relasyon sa bata
  • Mga paraan na ikaw o ibang kamag-anak ay makakatulong sa pamilya

Punan ang form JV 285 Kamag-anak na Impormasyon. Isumite ito sa klerk ng hukuman sa Juvenile Court. Makikita ng mga magulang, social worker at abogado ang iyong isusulat. 

Pinansyal at panlipunang suporta para sa mga tagapag-alaga 

Tutulungan ka ng social worker ng bata na maging tagapag-alaga. Sila ay:  

  • Magbigay ng tulong at gabay upang magampanan ang iyong mga responsibilidad bilang isang tagapag-alaga 
  • Tulungan kang makakuha ng suportang pinansyal 
  • Kumuha ng pangangalaga sa kalusugan at ngipin para sa bata 
  • Magbigay ng impormasyon kung ano ang gagawin at kung sino ang tatawagan kung mayroon kang mga problema
  • Makipag-ugnayan sa iyo at sa bata nang personal kahit isang beses sa isang buwan 
  • Kung karapat-dapat, kumuha ka ng pera bawat taon para sa mga damit ng bata
  • Tulong sa mga emergency 
  • Tumulong na ayusin ang mga pagbisita ng magulang-anak, pagpapayo, at iba pang mga serbisyong maaaring kailanganin ng bata 

Kung ang bata ay nakatira sa iyo at hindi na makasamang muli sa kanilang (mga) magulang, maaari mong piliing mag-ampon o maging tagapag-alaga. Maaari kang makakuha ng tulong pinansyal at medikal sa pamamagitan ng:


Huling na-update ang page noong 09/26/2025