Ag Pass: Thẻ di tản cho trang trại và nông trại

Nếu bạn điều hành một trang trại hoặc nông trại thương mại, bạn có thể cần phải sơ tán trong trường hợp cháy rừng hoặc trường hợp khẩn cấp khác. Ag Pass có thể cho phép bạn quay lại khu vực hạn chế để chăm sóc cây trồng và động vật.

Cơ quan thực thi pháp luật hoặc cứu hỏa sẽ quyết định xem bạn có thể vào hay không. Thẻ Ag Pass không đảm bảo bạn có thể vào.

Những gì bạn có thể làm với Ag Pass

Bạn chỉ có thể vào khu vực đó để làm một số việc nhất định.

Chăn nuôi

Bạn có thể làm những điều này với vật nuôi:

• Nơi trú ẩn
• Di chuyển hoặc sơ tán
• Thức ăn và nước
• Cung cấp dịch vụ chăm sóc thú y

Nông nghiệp

Bạn có thể làm việc trên:

• Hệ thống tưới tiêu
• Thiết bị nông trại
• Cơ sở hạ tầng thiết yếu khác

Bạn không thể vào để bảo vệ nhà hoặc các tòa nhà khác của mình.

Ai có thể nộp đơn

Ag Pass dành cho hoạt động nông nghiệp hoặc chăn nuôi thương mại tại khu vực chưa hợp nhất của Quận San Diego. Bạn cần có giấy tờ để chứng minh đây là hoạt động thương mại.

Đào tạo

Nếu bạn có Ag Pass, bạn phải tham gia khóa đào tạo mỗi năm. Sau khi chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để lên lịch đào tạo.  

Buổi đào tạo đầu tiên kéo dài bốn giờ. Buổi đào tạo bao gồm an toàn và hoạt động phòng cháy chữa cháy, cách sơ tán và cách tránh bị mắc kẹt.  

Sau năm đầu tiên, bạn phải tham gia khóa đào tạo bổ sung một giờ mỗi năm. 

Ai có thể sử dụng Ag Pass

Ag Pass dành cho nhân viên có trách nhiệm quản lý. Nhân viên vào phải:

• Có thẩm quyền của người quản lý để giám sát việc chăm sóc vật nuôi hoặc cây trồng.
• Có trách nhiệm quản lý như một phần công việc thường xuyên của họ. Nhiệm vụ của họ cần phải được nêu trong mô tả công việc được viết ít nhất 90 ngày trước khi xảy ra trường hợp khẩn cấp.
• Có mức lương ít nhất gấp đôi mức lương tối thiểu của tiểu bang đối với công việc toàn thời gian.

Bạn không thể yêu cầu nhân viên vào khu vực hạn chế.

Làm thế nào để nộp đơn xin Ag Pass

Danh sách kiểm tra ứng dụng

• Tên doanh nghiệp và tên người nộp đơn
• Thông tin liên lạc và địa chỉ. Bao gồm số bưu kiện (APN) hoặc vĩ độ và kinh độ.
• 2 giấy tờ chứng minh đây là hoạt động thương mại. Ví dụ:
  • Tài liệu thuế đã biên tập, chẳng hạn như Biểu mẫu thuế F
  • ID nhà điều hành
  • Giấy phép thuốc trừ sâu vật liệu hạn chế
  • Giấy chứng nhận nhà sản xuất được chứng nhận
  • Đăng ký Chương trình hữu cơ của Tiểu bang California
  • Đăng ký trại ong hàng năm
  • Tài liệu cho thuê đất
  • Giấy phép phân vùng hoặc sử dụng, chẳng hạn như phân vùng nông nghiệp được phép chuồng ngựa thương mại
  • Số nhận dạng vật nuôi của Bộ Nông nghiệp California
  • Tài liệu về Công ty trách nhiệm hữu hạn/Hợp danh
  • Tài liệu thành lập công ty
  • Thư Hiệp hội Công nghiệp
  • Tài liệu của USDA dành cho Nhà sản xuất chăn nuôi thương mại
  • Số Cơ quan Dịch vụ Nông trại của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
  • Bằng chứng về Tài liệu Thú y cho Nhà sản xuất Chăn nuôi
  • Thương hiệu # và/hoặc Tài liệu chứng nhận thương hiệu

• Ước tính diện tích hoặc số lượng gia súc.
• Nếu bạn đưa một nhân viên quản lý đi cùng, chúng tôi cần có kế hoạch khẩn cấp và bằng chứng về bảo hiểm trách nhiệm.
• Thỏa thuận miễn trừ và giải phóng đã ký

Nếu bạn nhận được Ag Pass, bạn sẽ cần phải nhận thức được rủi ro khi đi vào khu vực hạn chế. Bạn sẽ cần phải đồng ý rằng Quận San Diego không chịu trách nhiệm nếu bạn bị bất kỳ tổn hại nào trong khu vực đó.

Áp dụng

Gửi đơn đã ký qua email tới: Ag.Pass@sdcounty.ca.gov

Sử dụng Ag Pass

Trong trường hợp khẩn cấp:

1. Thực hiện lệnh di tản.
2. Nếu lính cứu hỏa quyết định bạn có thể an toàn trở về nhà, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn qua điện thoại, tin nhắn hoặc email.
3. Sau khi chúng tôi liên hệ với bạn, hãy đến chốt kiểm tra và xuất trình Thẻ Ag Pass.  

Bạn chỉ có thể đến nơi nghỉ vào ban ngày. Bạn không thể ở lại qua đêm.