Cần biết

Bạn phải yêu cầu hồ sơ của Sở Phúc lợi Trẻ em và Gia đình bằng văn bản. Chúng tôi xử lý các yêu cầu theo thứ tự chúng tôi nhận được. 

Chúng tôi sẽ cho bạn biết chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn và nếu chúng tôi có thể đẩy nhanh quá trình. Chúng tôi nhận được nhiều yêu cầu. Thường mất ít nhất 90 ngày để chuẩn bị hồ sơ của bạn.  

Khi hồ sơ của bạn đã sẵn sàng, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn. Bạn có thể đến lấy hồ sơ trực tiếp hoặc chúng tôi có thể gửi hồ sơ cho bạn qua đường bưu điện với một khoản phí. 

  

Những gì cần bao gồm 

  • Họ và tên của bạn 
  • Địa chỉ gửi thư của bạn 
  • Số điện thoại của bạn 
  • Nếu hồ sơ là của trẻ em, tên, họ và ngày sinh của trẻ 
  • Mối quan hệ của bạn với đứa trẻ 
  • Tại sao bạn muốn có hồ sơ 
  • Thông tin bạn cần 
  • Nếu bạn cần hồ sơ cho Phiên điều trần khiếu nại về Chỉ số lạm dụng trẻ em (CACI) sắp tới 
  • Nếu bạn cần hồ sơ cho phiên điều trần của Tòa án Gia đình hoặc Tòa án Di chúc, hãy bao gồm ngày ra tòa 
  • Một bản sao giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ khác từ chính phủ 

Phí 

20 xu cho trang đầu tiên, 5 xu cho mỗi trang tiếp theo. 

Chúng tôi sẽ cho bạn biết số tiền bạn cần phải trả cho hồ sơ của mình. 

Bạn phải thanh toán bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền. Ghi thanh toán cho: Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh. 

Bạn phải thanh toán trước khi chúng tôi cung cấp hồ sơ cho bạn. 

Làm thế nào để nộp 

Gửi yêu cầu của bạn qua thư hoặc email. 

Thư 

Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh 
Phòng Phúc lợi Trẻ em và Gia đình 
Lưu ý: Đơn vị dịch vụ pháp lý 
8965 Đường Balboa, San Diego, CA 92123 

E-mail 

cwslegalservices.hhsa@sdcounty.ca.gov  

Dành cho luật sư 

Nếu bạn yêu cầu hồ sơ thay mặt cho khách hàng, bạn phải: 

  • Nộp mẫu đơn đại diện được ủy quyền có chữ ký của khách hàng.,   
    HOẶC 
  • Đính kèm biên bản biên bản gần đây nêu rõ bạn là luật sư đại diện. 
Trang cập nhật lần cuối 05/18/2025