農業通行證：農場和牧場的疏散通行證

如果您經營商業農場或牧場，您可能需要在發生野火或其他緊急情況時撤離。農業通行證可以讓您返回限制區域照顧作物和動物。

執法人員或消防人員將決定您是否可以安全進入。農業通行證並不能保證您可以進入。

您可以使用 Ag Pass 做什麼

您只能進入該區域執行某些特定操作。

家畜

您可以對牲畜進行以下操作：

• 庇護所
• 移動或撤離
• 飼料和水
• 提供獸醫護理

農業

您可以從事以下工作：

• 灌溉系統
• 農場設備
• 其他重要基礎設施

您不能進入以保護您的家或其他建築物。

誰可以申請

農業準證適用於聖地牙哥縣非建制區內的商業農業或畜牧業經營。您需要提供文件證明其屬於商業經營。

訓練

如果您持有農業證照 (Ag Pass)，則必須每年參加一次培訓。我們接受您的申請後，會與您聯繫，安排培訓。  

首次訓練時長為四小時，內容涵蓋消防安全及操作、疏散逃生、如何避免受困等內容。  

第一年後，您必須每年接受一小時的進修訓練。 

誰可以使用 Ag Pass

Ag Pass 適用於承擔管理職務的員工。進入的員工必須：

• 擁有管理者的權力來監督牲畜或農作物的照顧。
• 將經理職責作為其日常工作的一部分。其職責需在緊急情況發生前至少90天寫好職位說明。
• 所賺的薪水至少是全職工作所在州最低工資的兩倍。

您不能要求員工進入禁區。

如何申請農業通行證

申請清單

• 企業名稱和申請人姓名
• 聯絡資訊和地址。包括包裹編號 (APN) 或經緯度。
• 兩份證明其為商業運作的文件。範例：
  • 編輯過的稅務文件，例如 F 表稅務表格
  • 操作員 ID
  • 限制物質農藥許可證
  • 認證生產商證書
  • 加州有機計劃註冊
  • Bee Where 年度養蜂場登記
  • 土地租賃文件
  • 分區或使用許可，例如允許農業分區商業馬厩
  • 加州農業部牲畜識別號碼
  • 有限責任公司/合夥文件
  • 公司註冊文件
  • 產業協會信
  • 美國農業部商業牲畜生產者文件
  • 美國農業部農業服務機構編號
  • 畜牧生產者獸醫文件證明
  • 品牌 # 和/或品牌認證文件

• 估計面積或牲畜數量。
• 如果團隊中包含管理人員，我們需要一份緊急應變計畫和責任保險證明。
• 已簽署的棄權和免責聲明

如果您持有農業通行證，則需要了解進入禁區的風險。您需要同意，如果您在禁區內遭受任何損害，聖地牙哥縣政府概不負責。

申請

將簽名的申請透過電子郵件發送至： Ag.Pass@sdcounty.ca.gov

使用 Ag Pass

緊急情況：

1. 遵照命令撤離。
2. 如果消防員認為您可以安全返回您的住所，我們將透過電話、簡訊或電子郵件與您聯繫。
3. 我們聯繫您後，請前往路障並出示您的 Ag Pass。  

您只能在白天進入住宿，不可過夜。