請求 CFWB 記錄

需要知道

您必須以書面形式向兒童和家庭福利部門申請取得記錄。我們會按照收到申請的先後順序處理。 

我們會告知您我們已收到您的要求，並告知我們是否可以加快處理。我們收到很多請求。通常至少需要90天才能準備好您的記錄。  

您的記錄準備好後，我們會與您聯繫。您可以親自領取，也可以付費郵寄給您。 

包含哪些內容 

• 您的名字和姓氏 
• 您的郵寄地址 
• 您的電話號碼 
• 如果記錄是針對兒童的，則記錄兒童的姓名和出生日期 
• 您與孩子的關係 
• 為什麼想要記錄 
• 您需要的資訊 
• 如果您需要即將舉行的兒童虐待中央索引 (CACI) 申訴聽證會的記錄 
• 如果您需要家庭或遺囑認證法院聽證會的記錄，請註明開庭日期 
• 您的駕駛執照或其他政府簽發的有效帶照片身份證件的複印件 

費用 

第一頁 20 美分，之後每增加一頁 5 美分。 

我們會告訴您需要為您的記錄支付多少錢。 

您必須透過支票或匯票付款。抬頭請寫：美國衛生與公共服務局 (Health and Human Services Agency)。 

在我們給您記錄之前您必須付款。 

如何提交 

透過郵件或電子郵件提交您的請求。 

郵件 

健康與公共服務局 
兒童與家庭福利部 
收件人：法律服務部 
加州聖地亞哥巴爾博亞大道 8965 號，郵編 92123 

電子郵件 

cwslegalservices.hhsa@sdcounty.ca.gov  

對於律師 

如果您代表客戶要求記錄，您必須： 

• 提交客戶簽署的授權代表表格。,   
  或者 
• 附上最近的備忘錄，註明您是記錄在案的律師。